Scriitorul olandez Marieke Lucas Rijneveld, câștigător al premiului Booker în 2020, a renunțat la rolul de traducător din proiectul de publicare al operelor poetei americane de culoare Amanda Gorman, cea care și-a făcut apariția la inaugurarea președintelui Biden pentru a recita din opera sa. Autorul olandez, care se identifică ca fiind non-binar, a anunțat că va publica alături de editura Meulenhoff pe 23 februarie. 3 zile mai târziu, a anunțat retragerea sa, informează CNN.
„Sunt șocat de vâlva care s-a creat odată cu vestea că eu voi fi traducătorul mesajelor Amandei Gorman și îi înțeleg pe oamenii care au fost răniți de decizia Meulenhoff de a lucra cu mine”, a transmis Rijneveld.
Se pare că criticii au fost deranjați de faptul că un scriitor alb a fost numit pentru a traduce opera unui scriitor de culoare. Într-un articol al activistei olandeze Janice Deul, aceasta a catalogat numirea lui Rijneveld ca fiind „de neconceput” pentru ea și comunitatea de pe social media.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
- O nouă escrocherie face ravagii în Franța. Ce este metoda "cetățeanul român"
- Horoscop 25 aprilie: Balanță, Scorpion, Săgetător, Capricorn, Vărsător, Pești. Zodia care nu trebuie să mai amâne o discuție delicată! Nu vei scăpa
- Salariu minim mai mare decât cel minim pe economie și șase salarii compensatorii pentru toți angajații din bănci. Acordul parafat miercuri cu sindicatele
- Mircea Badea, propunere tare pentru șoferii de mașini electrice: Ori protejezi natura, ori ce faci?!
- Satul în care vin turiști din Austria, Germania, Belgia și de peste Ocean. Tanti Emilia dezvăluie secretele ciorbei de miel: ”Este regele ciorbei”
- Acoperiș pe toate blocurile. Sociologul Bulai vine cu o idee inedită, ca la țară, dar cu ”super rentabilitate”: Micul Paris pe bune!
- Ucraina a refuzat ca o stradă din Odesa să se numească Mihai Eminescu. Ce variante au fost acceptate
- Mugur Ciuvică a spus cine ar fi cel mai bun președinte pentru România: E la ani lumină față de orice contracandidat / video
- Iohannis zice că "economia României nu șchioapătă". Coșea: Bineînțeles că nu, pentru că se târâie ca un melc. Ce îi trebuie pentru a deveni "tigru"
- Lovitură de teatru la CCR: documente ANAF, declarate neconstituționale în procesele penale
- Unde au dispărut tinerii magistrați care protestau și promiteau schimbarea sistemului
- Școala românească nu mai pune accentul pe valorile etice. Profesor universitar: Doar prin educație morală construim o țară educată
- Cum fac criminaliștii percheziția informatică. „Nu întotdeauna este prezent și suspectul”