O nouă versiune a faimoasei melodii de sărbători "Baby, It's Cold Outside", în acord cu exigenţelor erei #MeToo
Autor: Giorgiana Croitoru pe 29 oct 2019 / 12:23 | Muzica

Cântăreţii americani John Legend şi Kelly Clarkson au înregistrat o nouă versiune a melodiei clasice de Crăciun "Baby, It's Cold Outside", după ce versurile acestea s-au dovedit controversate, în lumina mişcării #MeToo, informează Press Association şi BBC.

Împreună cu scriitoarea Natasha Rothwell, Legend a actualizat versurile piesei - scrise iniţial în 1944, sub forma unei conversaţii între un bărbat şi o femeie - după ce un post de radio a scos melodia de pe playlist-ul său de sărbători anul trecut, scrie Agerpres

În discuţia din varianta originală bărbatul încearcă să o convingă pe femeie să nu rişte o călătorie spre casă pe vreme rea, propunându-i în schimb o altă băutură şi să rămână peste noapte la el.

Unele voci critice au sugerat că versurile "Say what's in this drink? (No cabs to be had out there)" ("Spune ce este în această băutură?/ (Nu vin taxi-uri aici)") ar putea fi o aluzie la o întâlnire care s-ar putea solda cu un viol.

Potrivit Vanity Fair, printre versurile actualizate figurează şi "What will my friends think? (I think they should rejoice) / If I have one more drink? (It's your body, and your choice)" ("Ce vor crede prietenii mei? (Cred că ar trebui să se bucure) / Dacă mai beau o băutură? (Este corpul tău şi alegerea ta)).

Noua versiune a "Baby, It's Cold Outside" va fi prezentă pe albumul de sărbători al lui Legend intitulat "A Legendary Christmas".

Anul trecut, un post de radio din Cleveland, Ohio, a renunţat la difuzarea faimoasei piese, după ce unii ascultători au avertizat că versurile melodiei sunt nepotrivite.

Scrisă în 1944 de Frank Loesser, "Baby, It's Cold Outside" a figurat pe coloana sonoră a comediei romantice "Neptun's Daughter" (1949), câştigând premiul Oscar pentru cea mai bună melodie originală.

De atunci, după aceasta au existat numeroase cover-uri, interpretate de vedete cum Dean Martin, Tom Jones sau Lady Gaga.

Abonează-te la notificari
Te-ar putea interesa și...
Muzica Vezi toate articolele
Crossuri parteneri